LE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION DU CELSA
EA 1498
Conférence

Texte & image : vers une approche théorique générale [AUDIO]

Jean-Marie Klinkengerg

Mercredi 8 décembre 2010 - 15:45

Lieu : France
Organisé par : GRIPIC

Jean-Marie KLINKENBERG de l'Académie royale de Belgique, professeur émérite à l'Université de Liège a donné une conférence au GRIPIC le mercredi 8 décembre à 14h30, dans le petit amphithéâtre du CELSA sur le thème : « Texte & image : vers une approche théorique générale ».

Comprendre les «modalités de l'interaction texte-image», telle est l'ambition de Jean-Marie Klinkengerg. La méthodologie sémiotique adoptée ici doit alors permettre d'élaborer un cadre théorique général, qui fait cruellement défaut. C'est toute l'originalité de cette conférence, qui postule, dès le départ, que Barthes et sa conception de l'image comme langage «flottant» sont à dépasser. Le langage visuel obéit lui aussi à des règles strictes. Une grammaire générale de l'articulation texte-image – articulation qui n'est pas un syncrétisme : il faudra se demander pourquoi – reconnaît ainsi que les deux langages, qui ont chacun leur individualité propre, possèdent néanmoins une spatialité commune. Mais ce lieu d'interpénétration, cet énoncé, se révèle constituer une unité englobante, où des dominances se font jour. Que signifient des dominances iconique ou scripturale, et quels sont leurs effets ? Quels instruments peut-on mobiliser pour analyser la syntaxe de ce type d'énoncé ? La langue est-elle toujours maîtresse de l'opération de production du sens, ou peut-il être utile d'envisager des «paris pragmatiques» faits à propos de la deixis externe ? Bref, comment donner un sens à un énoncé combinant écriture et image ? L'examen par Jean-Marie Klinkenberg des opérations cognitives mises en jeu face à de tels complexes montre qu'il peut être illusoire de parler de redondance quand on use de deux langages différents : il y a du surcroît iconique, comme il y a du surcroît linguistique, des hiérarchies, une économie d'organisation mutuelle des espaces, des contraintes génériques, aussi.

Écouter l'introduction :


Écouter le contenu de la conférence :


Questions et conclusion :

Chargement...