Article (production scientifique) L’énonciation éditoriale à l’épreuve de la traduction Le cas des séries télévisées américaines Olivier Aïm Communication & langages, n° 154, Armand Colin, 2008, p. 83-97
Article (production scientifique) Montages de pensées Olivier Aïm Théorème, n°21, "Persistances benjaminiennes", PSN, 2014, p.13-23
Article (production scientifique) Parcours théorique d'une technologie de la culture : le papier Olivier Aïm AZIMUTS, Ecole supérieure d'art et design Saint-Etienne, 2014, 293-304
Article (production scientifique) Parcours théoriques d’une technologie de la culture : le papier Olivier Aïm Communication & langages, n° 153, Armand Colin, 2007, p. 37-53
Ouvrage (production scientifique) Persistances benjaminiennes Olivier Aïm, Jacqueline Chervin, Perrine Boutin, Gustavo Gomez-Mejia, Jean-François Guennoc Presses Universitaires de la Sorbonne Nouvelle, coll. « Théorème n°21 », 2014, 205 p
Ouvrage (production scientifique) Préface pour l’édition de La Philosophie de l’argent de Georg Simmel Olivier Aïm Garnier Flammarion, coll. « Prépas Scientifiques », 2009, 189 p.
Article (production scientifique) Quand la ville s'écrit Olivier Aïm, Anneliese Depoux TDC, n°1077, Centre national de documentation pédagogique, 2014, p.26-27
Chapitre (production scientifique) Sur les ateliers d’écriture au Celsa Olivier Aïm Les Ateliers d’écriture et l’Oulipo, Hermann, coll. « Cahier textuel », 2020, p.99-105